Omness Chs Ciel Sos Infel (tradução)

Original

Ar Tonelico

Compositor: Akiko Shitaka

Assim como os pássaros voam no firmamento
Assim como as plantas dançam em sabor ao vento
Assim como os peixes nadam pelos rios
Assim como os animais correm pela terra
É com prazer que transmito estas palavras de alegria

Louve a luz do afeto
Louve esta bênção que é tão bela quanto as flores
Louve e seja uma sublimação
É com alegria que transformarei minha existência em um mundo por amor, louve!

Louve!

Me alegro em vê-lo dormindo com um sorriso
E a razão deste sorriso é o fim de todo o sofrimento

Me alegro em vê-lo relaxando
e isto é o que eu mais amo e mais me importo

É com prazer que protegerei este mundo por amo
E me esforçarei em não aceitar qualquer erro por menor que seja

Louve pois os pecadores hão de ser julgados.
Louve por que a luz da alvorada jamais irá desaparecer
Louve e seja uma sublimação
E peço que entreguem-se por completo, louve!!

Louve!

O céu será tingido com a luz da manhã e eu estremeço com a mudança
Vamos alcançar esta pequena estrela mais uma vez

Os lamentos não chegarão as divindades novamente
E mesmo que as pessoas ainda estejam em desespero
Elas não viverão mais em florestas de trevas

Me alegro em ver que o orvalho da manhã é clamado pelas borboletas
E que gentilmente cobrem suas pálpebras fechadas

As árvores acabaram de brotar suas novas folhas
e que elas gentilmente nos cobrem com seus suspiros

Eu me entristeço grandemente em vê-lo deprimido
por causa dos choros e sofrimentos que vieram das memórias do passado

Eu irei abraçá-lo e consolá-lo
(Com alegria transformarei minha existência em um mundo por amor)
(Com alegria protegerei este mundo por amor)

Irei me oferecer a este mundo e eliminar todo sofrimento
(Com alegria transformarei minha existência em um mundo por amor)
(Com alegria protegerei este mundo por amor)

Irei me tornar em sublimação
(Com alegria transformarei minha existência em um mundo por amor)
(Com alegria protegerei este mundo por amor)

Com alegria irei cantar para seu bem e purificar o mundo
(Com alegria transformarei minha existência em um mundo por amor)
(Com alegria protegerei este mundo por amor)

Louve a luz do afeto.
(Louve a luz do afeto)
(Louve a luz do afeto)

Louve a benção que é tão bela como as flores
(Louve a benção que é tão bela como as flores)

Louve e seja uma sublimação
(Louve a luz do afeto)
(Louve a luz do afeto)

É com alegria que transformarei minha existência em um mundo por amor
(Louve esta bênção que é tão bela como as flores)

Louve!

Estou feliz em poder ficar com você para sempre e para sempre
Estou banhada em alegria em ficar com você para sempre e para sempre

(Eu te amo intensamente)

Estou banhada de alegria em ficar com você