Exec_chronicle_key/. (tradução)

Original

Ar Tonelico

Compositor: Akiko Shikata

Eu irei me transformar na Chave Crônica para protegê-lo
E irei me concentrar para me oferecer como uma oração

Na minha tristeza eu pergunto por que o poder deseja entrar naqueles que não o querem
E por que o poder quer entrar naqueles que não desejam contendas?

Em meu lamento (eu peço) Filhos de Deus e Filhos do Poder
Se vocês detestam contendas, e desejam a paz eterna
Adormeçam seus poderes e corpos
Do contrário o poder irá transformar-se em calamidade e irá devorá-lo

Eu me concentrarei em tocar esta gentil melodia
E me transformar na Chave Crônica para seu bem
E irei me concentrar para me oferecer como uma oração

Na minha tristeza eu pergunto por que o poder deseja entrar naqueles que não o querem
E por que o poder quer entrar naqueles que não desejam contendas?

Em meu lamento (eu peço) se vocês odeiam
(Em meu lamento (eu peço) Filhos de Deus e Filhos do Poder)
(se vocês odeiam contendas)
E desejam a paz eterna
Adormeçam seus poderes e corpos

Me concentrarei em protegê-lo e dormir eternamente
Por favor aceite a salvação de sua enegrecida alma
E permita que minhas orações removam seus lamentos